Woman, attorneys, accuse Jacksonville police of excessive force pattern during traffic violation arrests