WNBA commissioner Cathy Engelbert says charter flights, which would cost $25 million annually, must be 'feasible'