The Jaguars and safety Andrew Wingard, also known as “Dewey,” have agreed to terms on a contract, the team said Wednesday.