VideoLawsuit filed against sheriff, JSO on anniversary of man who died after being ‘restrained’ by police