Catholic Charities Jacksonville says executive order has forced it to cut 26 jobs from refugee program